Времена года, сезоны и дни недели

1
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд

С днями недели мы немного познакомились в статье об эстонских приветствиях. Сегодня коснемся этой темы более подробно. Начнем с того, что слово päev в эстонском языке — означает «день». Это слово довольно важное, часто встречающееся и от него образуются разные дни недели.

В чем-то можно провести аналогию со словом из английского языка — day, это тоже «день» и дни недели там так же включают в себя это слово: monday, tuesday,… Но вернемся к эстонским названиям дней.

Эстонские дни недели

esmaspäev понедельник
teisipäev вторник
kolmapäev среда
neljapäev четверг
reede пятница
laupäev суббота
pühapäev воскресенье

Все 7 дней вместе — на эстонском звучат очень похоже на русский: nädal — «неделя».

Первые 4 названия дней недели в эстонском — берут свое начало от простых порядковых числительных: первыйesimene, второйteine, третийkolmas, четвертыйneljasPüha на эстонском означает «святой», поэтому воскресенье, как и в русском — это святой день. Да и глагол puhkama (отдыхать) своим звучанием также напоминает об этом дне недели. По поводу субботы и пятницы мы пока аналогий не нашли, но как только найдем — обязательно об этом напишем в этой статье.

P.S. Если вы знаете больше нас — не стесняйтесь, оставляйте комментарии, поделитесь полезной для нас всех информацией 😉

Времена года

Названия времен года в эстонском вы уже видели на картинке к этой статье. Kevad это зеленая «весна», suviтеплое«теплый» по-эстонски = soe, не правда-ли, очень похоже? «лето», sügis — рыжая «осень», а холодная «зима» по-эстонски — это talv.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
  1. Спасибо за ваш сайт! Осваиваю эстонский в настоящий момент, и ваш сайт прекрасное дополнение ко всем материалам.
    Нашла некоторую информацию о субботе и пятнице. Делюсь 🙂
    Laupäev — день стирки, банный день. Происходит от древнегерманского языка «*laugōz + *dagaz» — «Day of washing».
    Reede — название в честь богини Фригги из германо-скандинавской мифологии, по аналогии с Friday.

    Пользовалась двумя источниками:
    1) Wiktionary, the free dictionary
    2) Eesti etümoloogiasõnaraamat (http://www.eki.ee/dict/ety)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *