Как знакомиться по-эстонски

1
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд

Спросить «как тебя зовут», «как твое имя» — первые фразы при знакомстве и начале диалога после уже пройденного tere. Изучив и эту тему, уже можно самостоятельно составлять простейшие вопросы и ответы, создать несколько своих личных предложений.

По аналогии с другими европейскими языками, в Эстонии при знакомстве обычно спрашивают «как твое имя?Mis on sinu nimi
(«что есть твое имя?»)
или
Kuidas on teie nimi
(«как есть ваше имя?»)
» или реже (если перевести дословно) «кто ты есть?Kes sa oled? (кто ты есть?) Kes teie olete? (кто вы есть?)».

Более вежливая, официальная форма — teie nimi, palunВаше имя, пожалуйста.

И ответить, соответственно, можно так:

  • Minu nimi on Konstantin = мое имя — Константин;
  • Ma olen Olga = Я (есть) Ольга.

Простейший диалог по-эстонски

Tere!Здравствуй!
Tervist!Приветик!
Kes sa oled?Кто ты?
Ma olen Kostja, agaа, но (здесь употребляется именно как «а твое»?) mis sinu nimi on(глагол on можно поставить в конец предложения в вопросе — в эстонском довольно свободный порядок слов)? переводЯ — Костя,
а как твое имя?

Minu nimi on OljaМое имя Оля (Меня зовут Оля).

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *